Preguntas frecuentes

 

¿Qué es una Reclamación por incendio?

Una Reclamación por incendio incluye todos los derechos al pago o reembolso de parte de PG&E[1] por pérdidas o daños generados por los incendios que ocurrieron antes del 29 de enero de 2019. Algunos ejemplos de los incendios en el norte de California son los siguientes: 37, Adobe, Atlas, Blue, Butte, Camp, Cascade, Cherokee, Ghost Ship, Honey, La Porte, Lobo, Maacama, McCourtney, Norrbom, Nuns, Patrick, Pocket, Point, Pressley, Pythian (también conocido como Oakmont), Redwood, Sullivan, Sulphur, y Tubbs. [1] PG&E Corporation o Pacific Gas and Electric Company (en conjunto, PG&E), deudores en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, Distrito del Norte de California, Caso N.º 19-30088-DM (Caso Principal).

¿Qué tipos de pérdidas pueden reclamarse?

Usted puede presentar una Reclamación por incendio por cualquier pérdida, daño o lesión que haya sido consecuencia de los incendios en el norte de California que ocurrieron antes del 29 de enero de 2019. Algunos ejemplos son los siguientes:

  • Daños a hogares o a estructuras
  • Daños a árboles o paisajes
  • Pérdida de bienes muebles
  • Lesiones personales o muerte por negligencia
  • Pérdida o interrupción de los negocios
  • Lucro cesante o pérdida de la capacidad de obtener ganancias
  • Gastos de evacuación, desplazamiento y reubicación
  • Pérdida de servicios comunitarios y esenciales
  • Pérdidas agrícolas
  • Angustia emocional (pérdida de afecto y contención, pérdida conyugal, daño moral, molestia e incomodidad)
  • Otras pérdidas o daños

¿Cuánto costará presentar una Reclamación por incendio?

No existen costos para presentar una Reclamación por incendio ante el agente de reclamaciones designado por el Tribual de Quiebras.

¿Quién tiene derecho a presentar una reclamación por incendio?

Cualquier persona o entidad que crea que PG&E le debe dinero por pérdidas o lesiones generadas por los incendios en el norte de California antes del 29 de enero de 2019.  Esto incluye a los propietarios de inmuebles, inquilinos, ocupantes, negocios y otros.

¿Los inquilinos pueden presentar Reclamaciones por incendio?

Sí. Los inquilinos pueden presentar Reclamaciones por incendio.

¿Puedo presentar una Reclamación por incendio si no tenía ningún seguro?

Sí. Usted puede presentar una Reclamación por incendio por cualquiera de sus pérdidas o daños.

¿Qué sucede si ya recibí dinero por parte de mi aseguradora? ¿Aún puedo presentar una Reclamación por incendio?

Sí. Si tiene pérdidas o daños que su aseguradora no cubrió, usted puede presentar una Reclamación por incendio.

¿Qué sucede si firmé una demanda conjunta u otra demanda? ¿Aún puedo presentar una Reclamación por incendio?

Sí.

¿Puedo presentar una Reclamación por incendio si no conozco el valor de mis pérdidas o daños?

Sí. Muchas personas no conocen el total de sus pérdidas o daños. Lo más importante para usted es presentar una Reclamación por incendio antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2019 a las 05:00 p. m., hora estándar del Pacífico.  Si no tiene el valor de sus pérdidas o daños, puede calcular un monto o escribir “desconocido”.  Puede modificar la reclamación por incendio luego.

¿Qué sucede si ya presenté una reclamación ante el Programa de Asistencia para Incendios (Wildfire Assistance Program, WAP)?

Aunque usted ya haya presentado una reclamación ante el WAP, todavía puede presentar una reclamación en el marco de la Quiebra de PG&E. El WAP no está incluido en los casos de la Quiebra de PG&E.

Mi hogar sobrevivió. ¿Aún puedo presentar una Reclamación por incendio?

Es posible. Las Reclamaciones por incendio no se limitan a la pérdida del hogar, y puede presentar una Reclamación por incendio por otras pérdidas u otros daños.

¿Cuánto trabajo se necesita para presentar una Reclamación por incendio

El formulario de Reclamación por incendio tiene solo 11 preguntas. La mayoría de los formularios de Reclamación por incendio puede completarse en menos de 30 minutos.

¿Tengo que contratar a un abogado?

No. Usted puede presentar una Reclamación por incendio sin ningún abogado.  Si desea consultar con un abogado, puede hacerlo.  Si elige contratar a un abogado, es posible que se incurran honorarios de acuerdo con los términos acordados. Los abogados que representan demandantes por incendio generalmente perciben sus honorarios sobre la base de un pacto de cuota litis (es decir, un porcentaje del importe recuperado en el marco de la reclamación).

¿Quién verá mis datos personales?

Toda la información que usted proporcione en el formulario de Reclamación por incendio que presente estará disponible para el público en general.  Si desea limitar la divulgación de sus datos personales, debe consultarlo con su abogado.

¿Cómo y dónde puedo presentar una reclamación por incendio?

El Tribunal de Quiebras ha aprobado un formulario especial de Evidencia de reclamación (relacionado con la Reclamación por incendio). Puede completar y enviar su Reclamación por incendio en línea, o bien, puede descargar e imprimir el formulario de Reclamación por incendio, completarlo y enviarlo por correo postal como se indica en el formulario, o también puede presentarlo en persona en unos de los Centros de Servicio para Reclamaciones de PG&E ubicados en las siguientes oficinas de PG&E (antes de la Fecha Límite (31 de diciembre de 2019) entre las 08:30 a. m. y las 05:00 p. m., hora del Pacífico): (i) 350 Salem Street, Chico, CA 95928; (ii) 231 “D” Street, Marysville, CA 95901; (iii) 1567 Huntoon Street, Oroville, CA 95965; (iv) 3600 Meadow View Road, Redding, CA 96002; (v) 111 Stony Circle, Santa Rosa, CA 95401; (vi) 1850 Soscol Ave. Ste 105, Napa, CA 94559

¿Cuál es la fecha límite para presentar Reclamaciones por incendio?

El agente de reclamaciones designado por el Tribunal de Quiebras debe recibir las Reclamaciones por incendio antes de la 05:00 p. m., hora del Pacífico, del 31 de diciembre de 2019.

¿Qué sucederá si no presento una Reclamación por incendio antes del 31 de diciembre de 2019 a las 05:00 p. m., hora estándar del Pacífico?

Si usted no presenta su Reclamación por incendio antes del 31 de diciembre de 2019 a las 05:00 p. m., hora estándar del Pacifico, es posible que no reciba el dinero del caudal de quiebra de PG&E. Si no cumple con la fecha límite para presentar una Reclamación por incendio, debe ponerse en contacto con un abogado para hablar sobre sus opciones.

¿Cómo se si mi Reclamación por incendio se presentó de manera adecuada?

Si usted envía su Reclamación por incendio de manera electrónica, recibirá un mensaje de correo electrónico de confirmación. Si envía su Reclamación por incendio por correo postal y le gustaría recibir una copia sellada del archivo para su registro, entonces debe incluir una copia de su Reclamación por incendio en un sobre con su dirección y con franqueo pagado.

¿Cómo puedo verificar si mi reclamo está archivado?

Puede verificar si su reclamo está archivado, intente buscar su nombre o número de reclamo en el registro de reclamos.

¿Cómo recibiré las actualizaciones sobre el estado de mi Reclamación por incendio?

Generalmente, no hay comunicación personalizada con los demandantes (personas o entidades que presentaron una reclamación) a menos que exista la objeción de una reclamación o hasta que comiencen las distribuciones.

¿Cuánto tiempo pasará hasta que vea el dinero?

No es posible predecirlo en este momento.