Cómo presentar una reclamación

Sugerimos enfáticamente leer estas instrucciones antes de intentar presentar una reclamación. Si tiene alguna pregunta sobre estas instrucciones, puede llamar al 1-888-909-0100 para conversar con un representante.

En https://restructuring.primeclerk.com/pge/EPOC-Index verá lo siguiente.  Haga clic en “File a Claim Electronically” (Presentar una reclamación de forma electrónica).  Esto lo llevará al formulario de ingreso de reclamaciones en línea.

Escriba su nombre y su dirección de correo electrónico y el texto que se muestra en la imagen.

A continuación, verá un acuerdo de “términos de uso”. Para poder continuar con una reclamación en línea, deberá hacer clic en él para aceptarlo.

Léalo y, si está de acuerdo, marque la casilla y haga clic en “Agree” (Aceptar).

Luego de aceptar los términos de uso, verá un listado de formularios disponibles. Haga clic en el enlace que dice “Fire Claimant Proof of Claim Form.”(Formulario de evidencia de reclamación del reclamante por incendio).

Aparecerá el formulario en línea.  Tipee su información y haga clic en los botones resaltados en amarillo en el formulario.  Verá que debe hacer clic en “Next” (Siguiente) varias veces en el formulario cuando las preguntas no sean aplicables.  Si desea saltar alguna opción para ver el resto del formulario, o si desea regresar para hacer cambios, puede usar los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo, que se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

Cómo completar el Formulario de evidencia de reclamación del reclamante por incendio (en línea o la versión descargada).

Part 1: Identify the Claim

  1. ¿Quién es el actual acreedor?
    Usted es el acreedor de su crédito. Si la reclamación incluye la pérdida de bienes pertenecientes a una entidad o de bienes en fideicomiso, la entidad o el fideicomiso también es un acreedor.  En el caso de un menor, complete solo las iniciales del menor y el nombre completo de su padre/madre o tutor (por ejemplo, escriba: A.B., menor (Juan Pérez, padre).
  2. ¿Este crédito ha sido adquirido de un tercero?
    Marque “No”, salvo que le haya comprado el crédito a un tercero. Si el crédito se ha adquirido de un tercero, consigne la identidad de la última persona a quien pertenecía el crédito o que era su titular y que se lo transfirió a usted antes de que se presentara la reclamación inicial.
  3. ¿Presenta esta reclamación en nombre de su familia?
    Puede presentar un formulario de reclamación en nombre de su familia, o cada miembro de su familia puede presentar un formulario de reclamación individual por separado.  Familia es un grupo de dos o más personas vinculadas por nexos biológicos, de matrimonio, de convivencia o de adopción, y que viven juntos.  Todas esas personas se consideran miembros de una familia.  Si presenta este formulario en nombre de su familia, menciónese como el acreedor actual en la pregunta 1 y mencione a cada miembro de su familia que también sea reclamante en la pregunta 3.  En el caso de un menor, complete solo las iniciales del menor y el nombre completo de su padre/madre o tutor (por ejemplo, escriba: A.B., menor (Juan Pérez, padre).
  4. ¿A dónde deben enviarse las notificaciones y los pagos al acreedor?
    Si no tiene asesor letrado, complete su propia información de contacto a la izquierda (notificaciones). La información sobre la dirección de pago, a la derecha, solo debe completarse si es distinta de la anterior. Tendrá que hacer clic en “Next” (Siguiente) varias veces a medida que el formulario se desplace de izquierda a derecha.
  5. ¿Esta reclamación modifica alguna otra presentada anteriormente?
    Haga clic en “Yes” (Sí) si modifica una reclamación anterior presentada en la quiebra de PG&E.
  6. ¿Sabe de alguien más que haya presentado una evidencia de reclamación para este crédito?
    Conteste solo “Sí” o “No”. Parte 2: Proporcionar información sobre la reclamación a la fecha de presentación de este formulario.
  7. ¿A qué incendio se refiere su reclamación?
    Marque todas las casillas correspondientes.

    Señale más abajo el año y los condados afectados por los incendios antes mencionados:
    Incendio Camp (2018): Condado de Butte
    Incendios de North Bay (2017): Condado de Butte, condado de Calaveras County, condado de Humboldt, condado de Lake, condado de Mendocino, condado de Napa, condado de Nevada, condado de Solano, condado de Sonoma, condado de Yuba
    Incendio Ghost Ship (2016): Condado de Alameda
    Incendio de Butte (2015): Condados de Amador y Calaveras
    Si no ve en el listado el incendio sobre el que funda su reclamación, pero aún considera que tiene una reclamación, marque “Other” (Otra) y proporcione la fecha y descripción.
  8. ¿Cuáles son los lugares del siniestro donde usted o su familia sufrieron daños?
    Haga una lista de todos los lugares de siniestros por dirección (dirección donde se produjeron daños materiales, dirección donde se produjeron daños personales, punto de evacuación). Si sufrió daños materiales, indique la dirección de cada parcela de inmueble en donde haya experimentado daños. Si, como consecuencia del incendio, fue evacuado personalmente, indique la dirección o intersección más cercana al lugar donde se encontró con el incendio y comenzó la evacuación. Si experimentó daños materiales y lo evacuaron de un lugar distinto, incluya ambos. Si alquilaba, indique la dirección donde vivía.
  9. ¿Qué daños sufrieron usted o su familia?
    Marque todos los que correspondan.
  10. ¿Qué daños y perjuicios reclaman/pretenden usted o su familia?
    Marque todos los que correspondan.
  11. ¿A cuánto asciende la reclamación?
    No es necesario indicar un monto de reclamación en este momento. . Puede marcar “Unknown/to be determined at a later time” (Desconocido/se determinará más adelante).

Parte 3: Firmar más abajo (Quien complete este formulario de evidencia de reclamación debe firmarlo y fecharlo). Si usted completa el formulario en su nombre o en el de su familia, marque “I am the creditor” (Soy el acreedor). Firme eligiendo el icono del teclado para escribir su firma o el icono con la lapicera para dibujar su firma sobre la línea de firmas.  Haga clic en “Apply” (Solicitar) y luego en “Click to Sign” (Hacer clic para firmar).

Se le pedirá que aclare su firma e indique su información de contacto.

Luego de firmar, aparecerá el mensaje “Attach Supporting Documentation” (Adjuntar documentación respaldatoria).  No es necesario adjuntar documentación respaldatoria en este momento.  Si no presenta documentación respaldatoria, marque “I do not have supporting documentation” (No tengo documentación respaldatoria).

Una vez que haya enviado el formulario, recibirá una confirmación por correo electrónico.

La manera más rápida de presentar una reclamación es en línea.  Sin embargo, puede elegir imprimir y completar el formulario para enviarlo por correo tradicional. Si elige este método, puede descargar el formulario aquí.